Once you have created a new position, you can change the survey that is sent to the internal and external job candidates.
Go to the position dashboard.
Press the "Survey" tab.
Press the "Change Survey or Position Name" button.
Select the correct survey and press "Submit".